-
1 Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer
mнациональный парк "Нижнесаксонское мелководное море", парк на территории федеральной земли Нижняя Саксония – в регионе между гг. Эмден и Куксхафен, площадь 2400 кв. км. Создан для сохранения прибрежной экосистемы, характерной для приливно-отливной полосы Северного моря. Регион является традиционным местом гнездования, инкубации и линьки птиц различных видов. Созданы искусственные, строго охраняемые ракушечные косы, вокруг которых водится много рыбы. Основан в 1986 г. → Niedersachsen, Nordsee, Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, WattwagenГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer
-
2 Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer
mнациональный парк "Гамбургское мелководное море", парк в регионе устья р. Эльба для сохранения прибрежной экосистемы, характерной для отмели Северного моря, площадь 117 кв. км. Из-за приливов и отливов здесь возникла своеобразная среда обитания для морской фауны и флоры, дюна Шахёрнс является традиционным местом высиживания птенцов для 8 тыс. морских птиц различных видов, регион богат крабами и песчанковыми угрями. Основан в 1990 г. <"Wattenmeer" букв. "Мелководное море", от нижненем. "Watt" – "мелкое место, отмель у берега" (восходит к глаголу waten – букв. "переходить вброд, бродить по воде, ходить по грязи")> → Nordsee, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, WattwagenГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer
-
3 Wattenmeer
nмелководное море, прибрежная полоса Северного моря, уникальный ландшафт, который возникает и снова скрывается под водой два раза в сутки, вместе с отливом и приливом. При отливе почти полностью освобождается от воды, в это время используется для сбора морепродуктов – устриц, крабов, угрей и т.п. (Wattenfischerei) и для туристических прогулок → Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer -
4 Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
mнациональный парк "Шлезвиг-гольштейнское мелководное море", на территории федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн – в регионе между устьем р. Эльба и немецко-датской границей, площадь около 2850 кв. км. Создан для сохранения прибрежной экосистемы, характерной для приливно-отливной полосы Северного моря. Регион богат гнездовьями птиц. Здесь обитает более 250 видов животных, в т.ч. тюлени, песчанковые (рыбы) и др. Основан в 1985 г. → Schleswig-Holstein, Nordsee, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Wattwagen, Nationalpark Hamburgisches WattenmeerГермания. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
-
5 Watt
nватт, полоса мелководья Северного моря, ватты ежедневно затопляются во время прилива и обнажаются при отливе. Существует особый вид туризма – прогулки в конном экипаже (Wattwagen) во время отлива <название от нижненем. "Watt" – "мелкое место, отмель у берега" – восходит к глаголу waten, букв. "переходить вброд, бродить по воде, ходить по грязи"> → Nordsee, Marsch, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer -
6 Duhner Wattrennen
nДуненские конные состязания на мелководье, традиционные бега и скачки на морском курорте Дунен по мелководью Северного моря (вблизи г. Куксхафен). Награды победителям: "Голубая лента мелководного моря" ("Blaues Band des Wattenmeeres") и переходящий приз премьер-министра федеральной земли Нижняя Саксония. Состязания по традиции открывает бог моря Нептун пожеланием: "Гут насс, ахой!" ("Gut Nass! Ahoi!") → Niedersachsen, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Watt -
7 Niedersachsen
Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> → Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen
См. также в других словарях:
Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer — Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer — Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer … Deutsch Wikipedia
Biosphärenreservat Niedersächsisches Wattenmeer — Lage des Biosphärenreservats Niedersächsisches Wattenmeer Das Biosphärenreservat Niedersächsisches Wattenmeer zwischen Elbmündung und niederländischer Grenze besteht seit 1992 und entspricht flächenmäßig und bezüglich der Schutzziele dem… … Deutsch Wikipedia
Niedersächsisches Wattenmeer — Niedersächsisches Wạttenmeer, Nationalpark in Niedersachsen, rd. 240 000 ha, eingerichtet am 1. 1. 1986 und seit 10. 11. 1992 auch Biosphärenreservat; erstreckt sich vor der Nordseeküste zwischen Ems und Elbmündung im Bereich der… … Universal-Lexikon
Niedersachsisches Wattenmeer — Nationalpark (seit 1986) an der Nordseekuste, 240 000 ha … Maritimes Wörterbuch
Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer — Luftaufnahme mit Trischen, Eiderstedt und den südlichen nordfriesischen Außensänden … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Hochharz — Nationalpark Harz Brockenblick am Aufstieg vom Torfhaus … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Kellerwald — Edersee Blick vom Ringelsberg bei … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Müritz — Müritz Nationalpark Der Priesterbäker See nahe dem Ostufer der Müritz … Deutsch Wikipedia
Wattenmeer — Als Wattenmeer bezeichnet man das Teilgebiet eines Meeres im Küstenbereich beziehungsweise die dortige Landschaft, die unter einem starken Einfluss der Gezeiten steht. französisches Wattenmeer am Mont Saint Michel bei Niedrigwasser Weite Flächen… … Deutsch Wikipedia
Nationalpark Harz — Der Brocken von Torfhaus gesehen … Deutsch Wikipedia
